Помощь зала :)

[Victorian Lady]

Уже давным-давно я заприметила на айхербе бутылочки для воды. Может быть появиться возможность приобрести что-то из их числа.
www.iherb.com/Search?kw=Blue+Q+Bottle+Water&x=0...
Большинство из них Discontinued, но некоторые из них есть в наличии. Я выбирала между тремя бутылочками, потом остановила свой взор на этой, НО!! Во время приблизила картинку и увидела надпись О_о Или мой английский совсем плох и я неправильно перевела, или там все-таки есть эта надпись Как считаете, делаю из мухи слона, если меня смущает подобная надпись на бутылке, в которую я планирую заливать компот или зеленый чай и брать с собой на работу ? Какую бы бутылочку вы выбрали?

@темы: посоветуйте

Comments

[киноварь;]

меня пуделиха на розовом фоне больше надписи, обозначающей видимо её половую принадлежность для тех, кто не вкурил по картинке , смущает.

[Victorian Lady]

лисопырь,
Меня она раньше смущала, сейчас уже привыкла. Изначально моим фаворитом была бутылка с китом, но не понятно, будет ли она в наличии вообще.

[Poison Heart]

пуделиха с надписью почему то напомнила китайский английский словно надпись из разряда лишь бы былочтотонаанглязыке

Какую бы бутылочку вы выбрали?

черненькую

[Victorian Lady]

Poison Heart, слишком мрачно будет))))

словно надпись из разряда лишь бы былочтотонаанглязыке
Лучше бы на бутылке вообще никакой надписи не было
А то как-то странно будет, если я заявлюсь на работу с бутылкой с такой надписью, гордая вся такая при этом

[киноварь;]

Victorian Lady, а мне бутылочка с бабочками понравилась :3
а конфузную надпись на бутылочке с пуделем на крайний случай можно чем-нить и замазать, но лучше отсутствующий пока кит.)

[Victorian Lady]

можно чем-нить и замазать если бы она стоила 1 доллар,я бы так и сделала. Но у нее нормальная цена, да и не хочется возиться потом с этим) вдруг только испорчу )

[21_46]

мне все черные кажутся симпатичными)

[Victorian Lady]

слоникжирафик, мне тоже) Но хочется чего-то я яркого, а не черного)

[=Kandra=]

Я бы кита ждала. И пудель смущает больше надписи.

[Victorian Lady]

=Kandra=,
спасибо.
Но я сомневаюсь, что кит будет в наличии. Обычно там указываются сроки, когда товар ожидается.